11月20 中醫(yī)藥：找對路，走出去

中醫(yī)藥是中華文明的瑰寶，也是世界了解中國的一扇窗口。讓中醫(yī)藥走向世界，離不開多方的努力。在日前舉行的第25屆萬壽論壇暨首屆沃德論壇上，來自金磚國家的專業(yè)人士和政府官員認為，中醫(yī)藥產(chǎn)業(yè)走向世界，在全球范圍內(nèi)開展合作，將促進人與人、國與國之間的深層理解，打造人類健康共同體。

正確理解中醫(yī)藥理念

不同的國家有不同的傳統(tǒng)醫(yī)藥：中國有中醫(yī)藥，印度有阿育吠陀，南非有優(yōu)那尼……傳統(tǒng)醫(yī)藥有著悠久的歷史，也是國家文化的重要組成部分。

“在中國不斷推進構(gòu)建人類命運共同體的背景下，傳統(tǒng)醫(yī)藥的發(fā)展和國際合作扮演著很重要的角色?！敝泄仓醒雽ν饴?lián)絡(luò)部研究室主任欒建章說，中國傳統(tǒng)文化中的標本兼治等思想，都是從中醫(yī)藥文化中產(chǎn)生的，中國的中醫(yī)藥文化為全球治理提供了一種新的可能性。

要想影響世界，首先要讓世界了解，而這離不開中醫(yī)藥的自尊、自強。北京沃德中醫(yī)藥國際傳播中心理事長何軍說，中醫(yī)藥不僅要走向國際，還要深耕本土，要把中醫(yī)藥做成一種體驗，成為人們健康生活的方式。

國家中醫(yī)藥管理局傳統(tǒng)醫(yī)藥國際交流中心常務(wù)副主任厲將斌說，在生活方式的調(diào)整和良好生活習(xí)慣的形成方面，中國傳統(tǒng)醫(yī)藥具有很大的優(yōu)勢，這也是健康城市建設(shè)與傳統(tǒng)醫(yī)藥發(fā)展的結(jié)合點。

欒建章認為，解決中醫(yī)藥發(fā)展的問題，首先要解決信任問題?！笆紫茸屓藗兘邮苤嗅t(yī)藥，才能讓中醫(yī)藥走出去?！?/p>

中國中醫(yī)科學(xué)院培訓(xùn)中心主任張雪亮表示，中醫(yī)藥文化能夠幫助人們成為合格的健康管理者和文化推廣者。但如果不能正確理解中醫(yī)藥的文化理念，那就會在健康管理中“跑偏”，不利于中醫(yī)藥文化的發(fā)展和傳播。

讓更多人體驗感受

中醫(yī)藥文化走出去，不能僅依靠理念的介紹，更應(yīng)該創(chuàng)造機會，讓各國民眾接觸中醫(yī)藥，親身感受中醫(yī)藥的效果。

在西班牙加泰羅尼亞有一座中醫(yī)藥研究基地，它是北京市中醫(yī)管理局和加泰羅尼亞州議會、巴塞羅那政府合作建立的歐洲中醫(yī)藥發(fā)展促進中心，這里不僅是一個診療中心，更融合了醫(yī)療、科研、教育、產(chǎn)業(yè)和文化等諸多要素。

北京市中醫(yī)管理局副局長羅增剛說，這是第一次在歐洲的公立醫(yī)院設(shè)立中醫(yī)科，是中醫(yī)藥走出的重要突破。以該中心為依托，西班牙巴塞羅那大學(xué)臨床醫(yī)院已經(jīng)開設(shè)了中醫(yī)科、設(shè)立中藥房。北京市中醫(yī)院會派醫(yī)生前往進行相關(guān)工作并參與診療。除此之外，在該中心學(xué)習(xí)的學(xué)生還能夠獲得歐盟認可的中醫(yī)藥碩士學(xué)位，這也是歐洲第一個中醫(yī)藥碩士授予機構(gòu)。

與會的加泰羅尼亞衛(wèi)生部醫(yī)療法規(guī)局局長帕拉表示，西班牙很多民眾對中醫(yī)藥充滿興趣，她希望能夠與中國在中醫(yī)藥方面加強溝通和交流。

羅增剛則表示：“未來我們將推動中醫(yī)藥診療納入到西班牙巴塞羅那的基本醫(yī)療保險體系之中，同時雙方還要合作成立一個產(chǎn)業(yè)園區(qū)，為中國的中醫(yī)藥醫(yī)生、企業(yè)提供一個平臺?！?/p>

北京市中醫(yī)管理局局長屠志濤表示，中醫(yī)藥走向世界、邁入人們生活的腳步不會停止。希望通過與巴塞羅那的合作，建立一種合作模式。

從標準化到現(xiàn)代化

在走向世界的同時，中醫(yī)藥需要關(guān)注自身的發(fā)展。兩山智庫創(chuàng)始合伙人喬玉奇表示，中醫(yī)藥的人才培養(yǎng)、療效等問題，是未來需要關(guān)注的重要話題。

欒建章說，目前中醫(yī)藥的現(xiàn)代化與中國的現(xiàn)代化還不太相稱?！皞鹘y(tǒng)醫(yī)藥的現(xiàn)代化，應(yīng)該走出一條不同于西方現(xiàn)代化的路徑?！?/p>

中國科學(xué)技術(shù)發(fā)展戰(zhàn)略研究院副院長王宏廣提出，傳統(tǒng)中醫(yī)藥要實現(xiàn)標準化。“加速中醫(yī)藥的標準化，將會推進傳統(tǒng)醫(yī)學(xué)向現(xiàn)代醫(yī)學(xué)的進一步的發(fā)展?！?/p>

在標準化的同時，保持中醫(yī)藥的特色同樣重要。中國中醫(yī)科學(xué)院中醫(yī)基礎(chǔ)理論研究所副所長徐世杰認為，中醫(yī)藥在藥材、加工等方面應(yīng)該做到標準化，但中醫(yī)藥“十個醫(yī)生九個方”的特色同樣應(yīng)當?shù)玫奖Ａ簟?/p>

俄羅斯聯(lián)邦衛(wèi)生部傳統(tǒng)醫(yī)藥協(xié)調(diào)委員會成員安娜塔說，許多國家的傳統(tǒng)醫(yī)藥正是因為沒有標準化操作，導(dǎo)致在俄羅斯無法進行深入地傳播。與此同時，來自南非、印度等國的專家也都不同程度地表達了類似的擔憂。

面對走出去這一課題，徐世杰表示，與現(xiàn)代醫(yī)學(xué)的結(jié)合也是中醫(yī)藥等傳統(tǒng)醫(yī)藥的發(fā)展方向。中醫(yī)診療也要借助現(xiàn)代醫(yī)學(xué)的成像技術(shù)找到病因所在，然后再開方子進行治療。這也有助于增加患者與醫(yī)生之間的相互信任。（張一琪 ）